Article La Broye, 4 septembre 2008